DONZA展

お知らせです

今月末は、淡路島DONZA展

淡路島島民有志でのイベント開催おめでとうございます!

私も約10年前に出会えた淡路島の伝統着"どんざ"

それからいついろさんと創りましたのが"島のふく"

@itsuiro × @_hougetsu_

今回は素晴らしい藍染に刺し子を施されたどんざと共に

島のふく出展と、刺し子ワークショップをさせて頂きます。

ぜひこの機会に!予約受付中です。

下記詳細です、どうぞ宜しくお願いいたします!

.

Repost from @donza_awaji

10月31日(日)のイベント最終日は「DONZA展オリジナル企画“刺し子体験WS”」があります

企画のポイントは、

①生地は、おのころ藍で染めたコットン生地

②その生地でHougetsuさんがデザイン・製作

③刺し子の糸は、織工房 いついろが染めた手紡ぎの糸

講師は、南あわじ市出身で「島のふく」や藍染服を取り扱うHougetsu あまづつみまなみさんと、五色町出身で木綿や麻の糸を植物染料で染めた手織物を制作している織工房 いついろ 山下絵里さん。

写真は、試作品ですが、柿の葉模様を刺し子しています!

他にも模様がいくつかありますので、好きな柄を入れてお気に入りのマスクを作りながら、当時の手作業や女性たちの思いに馳せてみませんか?

予約申し込みは、以下の問い合わせ先にご連絡ください~

(InstagramのDMでも受け付け可能です!)

日時:10月31日(日) 第1部:10~12時、第2部:13~15時

場所: HIRAMATSUGUMI

定員:各5人(先着順)

参加費:5,500円

申込:kana_okamoto@awaji.ac.jpに【お名前・参加人数】を記載してお申し込みください。

(※定員達し次第、締切とさせていただきます。)

#マスク #藍染めマスク

#ドンザ #どんざ #donza #刺し子 #藍 #藍染 #木綿 #綿 #晴れ着 #haregi #ボロ着 #淡路島 #洲本市 #花みどりフェア2015

Manami Amazutsumi
糸草展 終了しました

昨日をもちまして大阪能勢町 糸草さんでの萌蘖展

無事に終了致しました。

糸草itokusa

時期的に可愛い藍花が満開の10月

棚田の染めどころゆうさんの藍畑へ行かせて頂き藍を摘んで、始まりました。

初日は、淡路島から島のふくを一緒に製作しているいついろさんも応援にきてくれまして、

@itsuiro

島海ベストが糸草さんと偶然にもペアルック^_^

ハレパンと、ノラサロペットとコーデ。

淡路島のHAREGIメンバーも頑張って製作しましたので一緒にご覧になって頂ける機会に大喜びです。

島のふくプロジェクト

スペインマドリードからも日本にはないボタニカルカラーとのコラボで参加下さいましてありがとうございました。

Atelier Aletheia

@a.byaletheia

五日間という期間でしたが、藍に溢れたくさんの出藍がありましたこと、心より皆様に感謝申し上げます。

ありがとうございました。

また糸草さんでお藍しましょう

.

.

いまここにある

現代の日常にaiが

溢れますように。

輪になり、ひらき、

つながりますように。

.

.

#太陽と月 #hougetsu #萌蘖 #ほうげつ #白と藍 #初夏 #藍を日常に #藍畑 #藍花 #リネン #カディコットン #ノラふく #島のふく #島のふくharegi #ボタニカル #ボタニカル染 #正藍染のジェンダーレス服

Manami Amazutsumi
どんざと島のふく

インスタライブ配信で "どんざ" や "島のふく"のことも話しましてタイムリーなのですが、何ヶ月か前に取材を受けましてこのタイミングに、今朝の神戸新聞朝刊 3面記事に載っています。

約10年前に染織家いついろさんからどんざのことを聞いて、実物を一緒に観にいき感銘を受けてしまいました。

淡路島にも藍染の文化があったことを知り、そこから島のふくの製作を始めることになりました。

ベスト、パンツ、ロングベストの3アイテムは、ジェンダーレスに着て頂けます!

今回は刺し子を背守りに施してみました。

写真は、沼島のどんざ

そして、刺し子柄は

七宝(しっぽう)柄

円形が永遠に連鎖し繋がるこの柄に、円満、調和、ご縁などの願いが込められた縁起の良い柄です。

また人の御縁や繋がりは、七宝と同等の価値がある事を示している柄でもあります。

笹の葉

お空に願い事が届きやすいようにと、七夕飾りにも使用される神聖なものであったり、福笹を飾ったりと「商売繁盛」をもたらすものとして。

刺し子は魔除けの意味を込めて、柄それぞれに意味合いがあります。

10月30,31日には淡路島でDONZA展も開催されることになり、私もお声かけ頂きましていついろさんと刺し子WSをします。

色々な調和がここへ来て結びつき輪になる感じです。

また告知していきますのでどうぞ宜しくお願いします!

#刺し子 #どんざ #donza


Manami Amazutsumi
月に一度のonline store open!

月に一度のonline store open! のお知らせです。

ストア ☞ https://hougetsu.shop/

9/20(月)21:00 - 21(火)23:00

インスタライブ配信は、ストアオープン後にしますね。

質問等ありましたらその際に〜

いつもご覧になって頂き皆様ありがとうございます。

今月もお藍できますことをたのしみに

どうぞ宜しくお願い致します。

.

.

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

商品のお問い合わせは萌蘖HPにて、メール、お電話にて受け付けております。

お気軽にご連絡くださいませ。

HP ☞ https://www.ai-hougetsu.com/

.

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

.

.

#月に一度 #オンラインストア限定商品  #とっておきの一枚

#太陽と月 #hougetsu #萌蘖 #ほうげつ #白と藍 #藍を日常に #リネン #ノラふく #島のふく #コットン2wayワンピース #正藍染のジェンダーレス服 #正藍染 #手染め #濃藍染 #淡藍染 #グラデーション #藍染 #aizome #Japaneseindigo #japanblue #Japaneseindigodyeeffect

Manami Amazutsumi
コラボレーション

9月になり風が涼しくなりました

四季折々、自然界の色を感じていただけましたらと

昨年よりコラボ企画で進行しておりましたスペインマドリードの草木染めブランド

Atelier Aletheia

四季の色をテーマにで秋(落ちた葉や果物染め)、冬(コチニールとログウッド)、春(黄色とエコプリント)を取り扱い、この夏は(インド藍と海藻染め)で萌蘖 / hougetsuの正藍染商品とコラボ。

そして6月のワークショップでは、日本の藍染めを紹介していただきました。

この度は、この萌蘖のサロペットやカディストールに、スペインカラーを染め重ねていただきました。

スペインでは代表といわれる柘榴やコチニールの色を藍染に重ねて...

またアップしていきますのでどうぞおたのしみに♪

.

model @irene_irenusca

#萌蘖 #hougetsu #ボタニカル #植物と共に暮らす #正藍染 #aizome #Japaneseindigo #japanblue #Japaneseindigodyeeffec

#AtelierAletheia #草木染め #四季折々の色

Manami Amazutsumi
夏日に三番藍 

八月も終わりますね

8/29をもちまして、「世界の藍展」vote for by sisam 三宮SOL店にて無事終了いたしました。

コロナ禍や大雨が続いたりという中でも毎年楽しみしてくださっている皆様に感謝致します。

スタッフの皆様もありがとうございました!

.

暑さが続きますが藍作業には嬉しい夏日

乾燥葉を細かく粉砕して

蒅作りの準備

少量ながら毎年繋いでいる一年草です

.

#藍 #ai #hugkumu #蓼藍 #藍葉 #一年草 #japanbule #japaneseindigo #藍作2021

Manami Amazutsumi